Cannot Add Websites (no replies)

Prior to the update, I was able to add additional websites for Piwik to pull analytics for, but now clicking the Add Website button takes me to global settings and my dashboard says I have access to 1 website and that a Super User can add/edit Global Settings.

For example - I currently use Piwik to pull analytics data for sodashoppe.net, but I also want to add lovemusicmagic.com and thesbsociety.com. This option used to be available to me, but after the update it is no longer an option.

Is this because my hosting account has a main domain & then each add-on domain points to a folder on the same domain? Aka - my main site is sodashoppe.net, but when I add-on lovemusicmagic.com it points to sodashoppe.net/lmm. This is the way in which my host handles add-on domains and there's nothing I can do to change that... but I really need to be able to track SodaShoppe.Net and LoveMusicMagic.com as separate websites.

The other thing I thought it might be is that my host has not yet upgraded to the new version of PHP, which I made sure to contact my hosting company and let them know that the PHP version needs to be upgraded. Could this message be the reason I'm having an issue? Or is this something else entirely?