Installation - constant errors "Oops… während der Anfrage " (no replies)

Hey, i've just recently installed Pwik and keep getting the errors of

Piwik: 2.14.1
PHP: 5.4.41
Apache: 2.2.22-13+deb7u4

Oops… während der Anfrage ist ein Problem aufgetreten. Möglicherweise war der Server temporär überlastet, oder eventuell haben Sie einen Bericht mit zu vielen Daten angefordert. Bitte noch einmal versuchen. Wenn dieser Fehler wiederholt auftritt kontaktieren Sie bitte Ihren Piwik Administrator, um Unterstützung zu erhalten

Error Log:

[Mon Jul 20 16:46:52 2015] [error] [client 144.76.149.67] client denied by server configuration: /var/www/virtual/stats.openroot.de/htdocs/index.php, referer: http://stats.openroot.de/index.php?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=today
[Mon Jul 20 16:46:52 2015] [error] [client 144.76.149.67] client denied by server configuration: /var/www/virtual/stats.openroot.de/htdocs/index.php, referer: http://stats.openroot.de/index.php?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=today
[Mon Jul 20 16:46:52 2015] [error] [client 144.76.149.67] client denied by server configuration: /var/www/virtual/stats.openroot.de/htdocs/index.php, referer: http://stats.openroot.de/index.php?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=today
[Mon Jul 20 16:46:52 2015] [error] [client 144.76.149.67] client denied by server configuration: /var/www/virtual/stats.openroot.de/htdocs/index.php, referer: http://stats.openroot.de/index.php?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=today
[Mon Jul 20 16:46:52 2015] [error] [client 144.76.149.67] client denied by server configuration: /var/www/virtual/stats.openroot.de/htdocs/index.php, referer: http://stats.openroot.de/index.php?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=today
[Mon Jul 20 16:46:52 2015] [error] [client 144.76.149.67] client denied by server configuration: /var/www/virtual/stats.openroot.de/htdocs/index.php, referer: http://stats.openroot.de/index.php?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=today

Piwik View:



Chrome Developer View:


No PHP errors present, all permissions have been tested (up until 777)

Any idea/hint?