Installation issue: "Test SQL failed to execute..." (no replies)

EDIT: This doesn't appear to be a Piwik issue. I can't seem to create a table in my database because of the following error:

#1 - Can't create/write to file '/var/piwik/test.MYI' (Errcode: 2)

Hence, the installation will not continue.